Loro Politiche Economiche - Translation Into English

Ciò include non solo le persone, ma anche le relazioni tra loro (politiche, economiche, spirituali e sociali).

This includes not only people, but also relations between them (political, economic, spiritual and social).

Esse si sforzeranno di eliminare ogni contrasto nelle loro politiche economiche internazionali e incoraggeranno la cooperazione economica tra ciascuna di loro o tra tutte.

Le They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Secondo loro trascurando tutti i legami tra le regole del patto di stabilità e la strategia 2020 i dirigenti europei si privano di un coordinamento reale delle loro politiche economiche.

Socialists and Democrats believe that Europe’s leaders, by excluding any link between stability pact rules and the 2020 strategy, have hampered effective coordination between their economic policies.

In occasione del Consiglio europeo, 17 membri dell'eurozona e diversi altri paesi membri dell'UE decidono di partecipare a un nuovo "patto di bilancio" e di operare un più stretto coordinamento delle loro politiche economiche.

At the European Council, 17 members of the euro area and several other EU countries agree to participate in a new 'fiscal compact' and to coordinate their economic policies more tightly.

Gli Stati membri coordinano le loro politiche economiche nell'ambito dell'Unione.

The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.

Dicembre 9 In occasione del Consiglio europeo, 17 membri dell'eurozona e diversi altri paesi membri dell'UE decidono di partecipare a un nuovo "patto di bilancio" e di operare un più stretto coordinamento delle loro politiche economiche.

December 9 At the European Council, 17 members of the euro area and several other EU countries agree to participate in a new 'fiscal compact' and to coordinate their economic policies more tightly.

In caso di choc asimmetrici, non esistono né gli strumenti né le risorse finanziare che permettano agli stati dell’Eurozona di coordinare le loro politiche economiche e di beneficiare della solidarietà dei loro partner.

Neither the instruments nor the budgetary means exist to enable euro area countries to coordinate their economic policies and benefit from the solidarity of their partners in the event of asymmetric shocks.

Per ridurre al minimo questo rischio i paesi dell'UE cercano di coordinare le loro politiche economiche, basandosi in parte sulle raccomandazioni della Commissione.

To minimise this risk, EU countries try to coordinate their economic policies closely, partly based on recommendations from the Commission.

Gli Stati membri coordinano le loro politiche economiche e occupazionali secondo le modalità previste nella parte III, la definizione delle quali è di competenza dell'Unione.

The Member States shall coordinate their economic and employment policies within arrangements as determined by this Treaty, which the Union shall have competence to provide.

Nonostante il formale riconoscimento dei loro diritti tradizionali, molti governi continuano ad ignorare e a non includere questi diritti nelle loro politiche economiche, sociali e culturali.

The international community has agreed that their fundamental traditional rights must be respected, but many governments are reluctant to give due consideration to these rights in the scope of their economic, social, and cultural policies.

Gli Stati membri devono garantire il coordinamento delle loro politiche economiche ed istituire una sorveglianza multilaterale di tale coordinamento, e sono soggetti a norme di disciplina finanziaria e di bilancio.

The Member States must ensure coordination of their economic policies, provide for multilateral surveillance of this coordination, and are subject to financial and budgetary discipline.

D. considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, del TFUE stabilisce che "gli Stati membri coordinano le loro politiche economiche nell'ambito dell'Unione" e che agli Stati membri la cui moneta è l'euro si applicano disposizioni specifiche,

D. whereas Article 5(1) TFEU provides: "The Member States shall coordinate their economic policies within the Union", with specific provisions applying to those Member States whose currency is the euro;

I paesi dell'area dell'euro coordinano le loro politiche economiche attraverso l'Eurogruppo, composto dai rispettivi ministri economici e delle finanze, che si riunisce il giorno prima del Consiglio Affari economici & finanziari.

Eurozone countries coordinate their economic policy through the Eurogroup, which consists of their economy and finance ministers. It meets the day before Economic & Financial Affairs Council meetings.

Gli Stati membri considerano le loro politiche economiche una questione di interesse comune e le coordinano nell'ambito del Consiglio, conformemente alle disposizioni dell'articolo 120.

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with the provisions of Article 98.

Gli Stati membri considerano le loro politiche economiche una questione di interesse comune e le coordinano nell'ambito del Consiglio, conformemente alle disposizioni dell'articolo 102 A.

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with the provisions of Article 102a.

A causa della mancanza di cooperazione nelle loro politiche economiche sottese, si sono scontrati in modo orribile e hanno provocato l’aumento dei tassi di interesse che hanno portato all’arresto del mercato azionario di ottobre.

For lack of co-operation in their underlying economic policies they bungled it horribly, and provoked the rise in interest rates that brought on the stock market crash of October.

C'è una enorme spaccatura tra la Germania, che vuole mantenere la spesa a rigore, e la Francia e l'Italia, che cercano una maggiore flessibilità per le loro politiche economiche.

There’s a huge split between Germany that wants to keep Germany -which wants keep to spending rigour – and France and Italy which seek more flexibility for their economic policies.

Quanto è importante il progetto per gli altri Paesi del Golfo, che al momento si stanno confrontando con programmi ambiziosi per cambiare le loro politiche economiche?

In your opinion, how important is this project to the other Gulf countries, those currently struggling with ambitious programs in order to change their economic policy strategies?

La risoluzione annuale del Parlamento sull'attuazione delle priorità per il "Semestre europeo", in base alla quale gli Stati membri dell'UE coordinano le loro politiche economiche e di bilancio, sarà discussa e messa ai voti mercoledì mattina.

Parliament's annual resolution on developments in the "European Semester" process, whereby EU member states coordinate their budgetary and economic policies, will be debated and put to a vote on Wednesday morning.

Al momento della loro adesione è previsto che i nuovi Stati membri coordinino le loro politiche economiche e rispettino le disposizioni contenute nel Patto di stabilità e di crescita in materia di sorveglianza di bilancio.

Upon accession, new Member States will be expected to coordinate their economic policies and will be subject to the provisions of the Stability and Growth Pact on budget monitoring matters.

Questo accesso flessibile è giustificato dalla consistente registrazione di paesi che si qualificano per la FCL, la quale assicura che le loro politiche economiche rimarranno forti.

This flexible access is justified by the very strong track records of countries that qualify for the FCL, which gives confidence that their economic policies will remain strong.

La fine degli anni Settanta è stata caratterizzata dalle iniziative degli Stati membri per armonizzare le loro politiche economiche e fiscali.

Towards the end of the 1970s there were various initiatives in the Member States to bring their economic and fiscal policies into line with each other.

I paesi dell'UE coordinano le loro politiche economiche per poter reagire insieme a sfide come le crisi economiche e finanziarie.

EU countries coordinate their national economic policies so they can act together when faced with challenges such as economic and financial crises.

In virtù dell’articolo 121 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, i paesi dell’UE devono considerare le loro politiche economiche come una questione di interesse comune e coordinarle nell’ambito del Consiglio.

Under Article 121 of the Treaty on the Functioning of the European Union, EU countries must regard their economic policies as a matter of common concern and coordinate them within the Council.

Alla data della loro adesione, è previsto che i nuovi Stati membri coordinino le loro politiche economiche e rispettino le disposizioni contenute nel Patto di stabilità e di crescita in materia di sorveglianza di bilancio.

Upon accession, new Member States will be expected to coordinate their economic policies and will be subject to the provisions of the Stability and Growth Pact and the Statute of the European System of Central Banks.

L'analisi annuale della crescita traccia una chiara direzione da seguire nel successivo ciclo del "semestre europeo", in cui i governi sono chiamati a definire le loro politiche economiche e di bilancio.

The Annual Growth Survey (AGS) charts a clear direction on where Europe should be heading in the next cycle of the "European Semester", changing the way governments shape their economic and fiscal policies.

Articolo 5 1. Gli Stati membri coordinano le loro politiche economiche nell'ambito dell'Unione.

Article 5 1. The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.

In realtà l’idea è quella di corrompere i governi riluttanti e indurli a cambiare le loro politiche economiche.

The idea, to put it bluntly, is to bribe reluctant governments into changing their economic policies.

Translation of "loro politiche economiche" in English

How to use "loro politiche economiche" in sentences:

Download our Word Games app for free!